Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



265Traducción - Alemán-Albanés - Lächeln - Fröhlichkeit

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeInglésTurcoItalianoPortugués brasileñoChino simplificadoEspañolRumanoFrancésAlemánSuecoRusoGriegoSerbioPolacoPortuguésNeerlandésDanésUcranianoBúlgaroFinésJaponésAlbanésLatínCatalán

Categoría Expresión - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Lächeln - Fröhlichkeit
Texto
Propuesto por zanja
Idioma de origen: Alemán Traducido por Antaires

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.

Título
Buzëqeshje - lumturi
Traducción
Albanés

Traducido por tinushja
Idioma de destino: Albanés

Mund të stimulosh një buzëqeshje, por jo lumturinë.
Última validación o corrección por Inulek - 24 Marzo 2009 11:31





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Marzo 2009 18:50

liria
Cantidad de envíos: 210
Ti mund të shtiresh se buzqesh por s'mund të shtiresh se je i lumtur.

3 Marzo 2009 23:46

bamberbi
Cantidad de envíos: 159
Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine