Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



265Traducció - Àrab-Romanès - الابتسامة - السعادة

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsTurcItaliàPortuguès brasilerXinès simplificatCastellàRomanèsFrancèsAlemanySuecRusGrecSerbiPolonèsPortuguèsNeerlandèsDanèsUcraïnèsBúlgarFinèsJaponèsAlbanèsLlatíCatalà

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

Títol
الابتسامة - السعادة
Text
Enviat per cami007
Idioma orígen: Àrab

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Notes sobre la traducció
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Títol
Zâmbet - fericire
Traducció
Romanès

Traduït per la_niña
Idioma destí: Romanès

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Darrera validació o edició per iepurica - 24 Abril 2007 06:12