Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Para ela.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Anglès

Turc

Tailandès

Categoria Poesia

Títol	Para ela.
Text Enviat per cassiocerenlincoln	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu te amo, Isto nÃ£o da pra esconder, Mas uma coisa Ã© certa, Este texto poucos vÃ£o entender, Tudo para provar, Que meu amor estÃ¡, Acima de qualquer lÃngua, Que meu amor estÃ¡, Acima do que posso mostrar, Eu amo vocÃª e sÃ³ vocÃª me farÃ¡ felz.
Notes sobre la traducció	EUA

Títol	Onun iÃ§in
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Seni seviyorum, Bu saklanamaz, Ama bir gerÃ§ek var, Bu, Ã§ok az kiÅŸi tarafÄ±ndan anlaÅŸÄ±lacak. Her ÅŸey kanÄ±tlamak iÃ§in AÅŸkÄ±mÄ±n tÃ¼m dillerden Ã¼stÃ¼n olduÄŸunu, AÅŸkÄ±mÄ±n GÃ¶steribildiÄŸim her ÅŸeyin Ã¼stÃ¼nde olduÄŸu. Seni seviyorum ve tek sen beni mutlu edeceksin.

Darrera validació o edició per p0mmes_frites - 11 Maig 2008 12:10