Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Inglês - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase

Título
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Texto
Enviado por GislaineB
Idioma de origem: Finlandês

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Título
Lakes
Tradução
Inglês

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Inglês

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Último validado ou editado por samanthalee - 4 Junho 2007 02:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Junho 2007 09:11

Maribel
Número de Mensagens: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok