Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Inglês - svidjaÅ¡ mi se

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Francês

Húngaro

Inglês

Esperanto

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título	svidjaÅ¡ mi se
Texto Enviado por Francky5591	Idioma de origem: Sérvio svidjaÅ¡ mi se

Título	I like you
Tradução Inglês Traduzido por Thatyane	Idioma alvo: Inglês I like you

Último validado ou editado por samanthalee - 29 Maio 2007 15:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Maio 2007 14:57
	nava91 Número de Mensagens: 1268	According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"
		29 Maio 2007 15:01
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Oui, entiÃ¨rement d'accord avec toi Davide, je vais modifier
		29 Maio 2007 15:06
	samanthalee Número de Mensagens: 235	Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.