Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Italiano - Eu posso voar...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroAlemãoFrancêsItalianoEspanholChinês simplificadoInglêsJaponêsHolandêsÁrabeLatimIrlandês

Categoria Frase

Título
Eu posso voar...
Texto
Enviado por Fernando Silveira Mendes
Idioma de origem: Português brasileiro

Eu posso voar...
Notas sobre a tradução
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Título
Io posso volare...
Tradução
Italiano

Traduzido por Chloe
Idioma alvo: Italiano

Io posso volare...
Notas sobre a tradução
Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio.
Último validado ou editado por Francky5591 - 6 Dezembro 2006 11:26