Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Português europeu - Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancês
Traduções solicitadas: Chinês simplificadoJaponêsSuecoÁrabeVietnamita

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Computadores / Internet

Título
Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
Texto
Enviado por SpookyFairy
Idioma de origem: Francês Traduzido por Djef Ray

Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
Notas sobre a tradução
Le terme "smartphone" pourrait être traduit par "téléphone intelligent", mais ce terme n'est généralement pas utilisé par les français, qui comprennent et utilisent le mot en anglais

The word "smartphone" could be tranlated by "téléphone intelligent", but these term is not usually used by french people, wich understand and use the english word

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
SÍNTESE GRÁFICA DAS CARACTERÍSTICAS DO SMARTPHONE…
Tradução
Português europeu

Traduzido por JosepMaria20
Idioma alvo: Português europeu

SÍNTESE GRÁFICA DAS CARACTERÍSTICAS DO SMARTPHONE
Notas sobre a tradução
Estou a corrigir a tradução baseando-me na tradução em francês, acho que agora tem de ser mais correcta em português.
Último editado por JosepMaria20 - 9 Dezembro 2018 17:32