Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - but Frenchy, I will wait.. you know how when you...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Categoria Bate-papo

Título	but Frenchy, I will wait.. you know how when you...
Texto Enviado por lakerhater	Idioma de origem: Inglês but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..
Notas sobre a tradução	french from france pls

Título	mais Frenchy, j'attendrai... tu sais comment quand tu...
Tradução Francês Traduzido por payekhali	Idioma alvo: Francês mais Frenchy, je vais attendre... tu sais comment le temps passe vite quand tu es avec la personne que tu aimes. Quand tu ne l'es pas, chaque seconde parait Ãªtre une Ã©ternitÃ©. Quelque chose que mÃªme Einstein ne peut pas expliquer.. Je vais attendre le temps qu'il faudra.. une Ã©ternitÃ© n'est pas un problÃ¨me pour moi.
Notas sobre a tradução	familary language

Último validado ou editado por Francky5591

- 27 Outubro 2010 17:53