Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - but Frenchy, I will wait.. you know how when you...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 채팅

제목	but Frenchy, I will wait.. you know how when you...
본문 lakerhater에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..
이 번역물에 관한 주의사항	french from france pls

제목	mais Frenchy, j'attendrai... tu sais comment quand tu...
번역 프랑스어 payekhali에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 mais Frenchy, je vais attendre... tu sais comment le temps passe vite quand tu es avec la personne que tu aimes. Quand tu ne l'es pas, chaque seconde parait Ãªtre une Ã©ternitÃ©. Quelque chose que mÃªme Einstein ne peut pas expliquer.. Je vais attendre le temps qu'il faudra.. une Ã©ternitÃ© n'est pas un problÃ¨me pour moi.
이 번역물에 관한 주의사항	familary language

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 27일 17:53