Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Alemão - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimAlemão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Texto
Enviado por schmetterling08
Idioma de origem: Latim

Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Notas sobre a tradução
ide--> idem
amitica--> amicitia
<edited and bridge by Aneta B.>
"To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Título
Dasselbe wollen und dasselbe...
Tradução
Alemão

Traduzido por alexfatt
Idioma alvo: Alemão

Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Notas sobre a tradução
http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html
Último validado ou editado por Rodrigues - 29 Setembro 2010 16:17





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Setembro 2010 16:18

Rodrigues
Número de Mensagens: 1621
bridge used to verify.

15 Outubro 2010 18:50

schmetterling08
Número de Mensagens: 2
Vielen Dank für Eure Bemühungen.