Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Texto Original - Albanês - më pëlqn shumë.

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlbanêsSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
më pëlqn shumë.
Texto a ser traduzido
Enviado por Annelie A A
Idioma de origem: Albanês

më pëlqen shumë.
Último editado por Francky5591 - 20 Abril 2010 10:20





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Abril 2010 14:08

Tzicu-Sem
Número de Mensagens: 493
Hello,

I wonder if this text does have a conjugated word?

CC: liria

19 Abril 2010 20:13

Annelie A A
Número de Mensagens: 3
I don´t know, just wrote it down as it was written. I don´t even know what language it is.

19 Abril 2010 20:24

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thanks Tzicu,

Dear Albanian experts,
is this text acceptable according to our rules?

CC: bamberbi liria

20 Abril 2010 01:21

liria
Número de Mensagens: 210
Hi Tzicu-Sem and Lilian,

This text to have meaning into albanian language has to be like this:

"më pëlqen shumë"

which means: "I like you very much".

I will edit it

20 Abril 2010 10:21

Annelie A A
Número de Mensagens: 3
Thank you everybody for your help! =)