Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - no matter how good life seems, there is always...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRussoHebraicoLatimÁrabe

Categoria Escrita livre - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
no matter how good life seems, there is always...
Texto
Enviado por timur1987
Idioma de origem: Inglês

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Notas sobre a tradução
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Título
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Tradução
Árabe

Traduzido por Calyptra
Idioma alvo: Árabe

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Notas sobre a tradução
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Último validado ou editado por jaq84 - 23 Maio 2010 10:01