Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - no matter how good life seems, there is always...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceRusçaİbraniceLatinceArapça

Kategori Serbest yazı - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
no matter how good life seems, there is always...
Metin
Öneri timur1987
Kaynak dil: İngilizce

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Başlık
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Tercüme
Arapça

Çeviri Calyptra
Hedef dil: Arapça

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
En son jaq84 tarafından onaylandı - 23 Mayıs 2010 10:01