Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - Play after a battle you have a Hylash and your...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sueco

Categoria Explanações - Jogos

Título	Play after a battle you have a Hylash and your...
Texto Enviado por mathob	Idioma de origem: Inglês Reverse Polarity. Play after a battle you have a Hylash and your opponent wins by more than 100 G-Power. Flip a coin. If heads, put the gate card won by your opponent back in the field and move this card to your unused pile.
Notas sobre a tradução	Detta stÃ¥r pÃ¥ ett spelkort, Bakugan.

Título	Motsatt polaritet.
Tradução Sueco Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Sueco Motsatt polaritet. Spela efter en kamp dÃ¤r du har en Hylash och din motstÃ¥ndare vinner med mer Ã¤n 100 G-Power. Singla slant. Om resultatet Ã¤r "krona", sÃ¥ lÃ¤gg tillbaka det grindkort som vanns av din motstÃ¥ndare i fÃ¤ltet och flytta detta kort till din oanvÃ¤nda hÃ¶g.

Último validado ou editado por pias - 17 Março 2010 12:08

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Março 2010 17:05
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej Casper Har pÃ¥ eget bevÃ¥g gjort nÃ¥gra smÃ¥ korr. av din Ã¶versÃ¤ttning och lÃ¤gger ut den fÃ¶r omrÃ¶stning nu. Antar att allt Ã¤r OK. men funderar pÃ¥ om "Hylash" har nÃ¥gon motsvarighet pÃ¥ svenska... spelvÃ¤rlden Ã¤r helt frÃ¤mmande fÃ¶r mig, sÃ¥ lika bra att ta hjÃ¤lp av omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Motsatts polaritet. Spela ut efter en kamp dÃ¤r du har en Hylash och din motstÃ¥ndare vinner med mer Ã¤n 100 G-Power. Singla slant. Om resultatet Ã¤r "krona", sÃ¥ lÃ¤gg det grindkort som vinnades av din motstÃ¥ndare tillbaka i fÃ¤ltet och flytta detta kort till din oanvÃ¤nd hÃ¶g."
		16 Março 2010 21:59
	Donna22 Número de Mensagens: 75	100 G-kraft
		16 Março 2010 22:06
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Nej, Donna. PÃ¥ svenska heter det G-power/G-power-boost ocksÃ¥. Kolla hÃ¤r CC: Donna22
		17 Março 2010 12:07
	pias Número de Mensagens: 8113	Det dÃ¤r var ju en suverÃ¤n lÃ¤nk!! Jag godkÃ¤nner den nu.