Tradução - Albanês-Italiano - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Discurso - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Texto Enviado por vini-ds	Idioma de origem: Albanês bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Título	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Tradução Italiano Traduzido por bamberbi	Idioma alvo: Italiano dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Notas sobre a tradução	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Último validado ou editado por ali84 - 3 Março 2010 17:08