Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Francês - dovoljno mi je svega!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioFrancês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
dovoljno mi je svega!
Texto
Enviado por enjoy75
Idioma de origem: Sérvio

dovoljno mi je svega!
Notas sobre a tradução
Francais de France

Título
J'ai tout ce qu'il me faut
Tradução
Francês

Traduzido por Stane
Idioma alvo: Francês

J'ai tout ce qu'il me faut
Notas sobre a tradução
On dirrait plutôt "Dosta mi je svega!" pour "J'en ai marre de tout !".
"Dovoljno mi je svega!" pourrait être traduit aussi comme "Cela me suffit !" ou "J'ai tout ce qu'il me faut !" ou même "J'ai tout dont j'ai besoin" etc. Tout dépend du contexte.
Último validado ou editado por Francky5591 - 29 Setembro 2008 13:54