Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Carta / Email

Título	hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y...
Texto Enviado por darklady222	Idioma de origem: Espanhol hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y ke todo este llendo bien en tu vida, se ke a veces las cosas son dificiles para ti pero sabes ke estoy contigo y siempre lo estare, eres mi lindo bebe para siempre y estoy feliz de compartir estos 9 meses preciosos de mi vida contigo.
Notas sobre a tradução	kiero enviar este email a un chico de turkia, su ingles es terrible asi ke me gustaria ke entienda esto en su propio idioma. gracias

Título	selam en sevgili dostum,
Tradução Turco Traduzido por benimadimmayis	Idioma alvo: Turco selam en sevgili dostum, senin iyi olduÄŸunu ve hayatÄ±nda her ÅŸeyin iyi gittiÄŸini gÃ¶rmekten Ã§ok mutluluk duydum, hayatÄ±nÄ±n bazen zor olduÄŸunu biliyorum ama ben senin yanÄ±ndayÄ±m ve her zaman kalacaÄŸÄ±m, sen her zaman benim bir tanemsin ve hayatÄ±m en gÃ¼zel 9 ayÄ±nÄ± seninle paylaÅŸmaktan Ã§ok mutluyum.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 7 Outubro 2008 16:30