Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - I named the mountains after you

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsHolandêsRomenoÁrabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I named the mountains after you
Texto
Enviado por kekil
Idioma de origem: Inglês Traduzido por serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Título
سميت الجبال باسمك
Tradução
Árabe

Traduzido por برقوقة
Idioma alvo: Árabe

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Último validado ou editado por NADJET20 - 29 Junho 2008 01:12