Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Àrab - I named the mountains after you

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsNeerlandèsRomanèsÀrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I named the mountains after you
Text
Enviat per kekil
Idioma orígen: Anglès Traduït per serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Títol
سميت الجبال باسمك
Traducció
Àrab

Traduït per برقوقة
Idioma destí: Àrab

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Darrera validació o edició per NADJET20 - 29 Juny 2008 01:12