Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Inglês - lumini veritatis

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Português brasileiro

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	lumini veritatis
Texto Enviado por Viviane12	Idioma de origem: Latim sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Título	To the light of truth
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Idioma alvo: Inglês But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Notas sobre a tradução	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Último validado ou editado por lilian canale

- 15 Junho 2008 20:53