Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - lumini veritatis

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	lumini veritatis
Text Enviat per Viviane12	Idioma orígen: Llatí sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Títol	To the light of truth
Traducció Anglès Traduït per goncin	Idioma destí: Anglès But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Notes sobre la traducció	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Juny 2008 20:53