Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Engelsk - lumini veritatis

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
lumini veritatis
Tekst
Tilmeldt af Viviane12
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Titel
To the light of truth
Oversættelse
Engelsk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Bemærkninger til oversættelsen
The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 15 Juni 2008 20:53