Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Islandês - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsEsperantoRussoPortuguês europeuAlemãoItalianoÁrabeGregoChinês tradicionalJaponêsIslandêsHebraicoInglêsUcranianoTailandês

Categoria Frase

Título
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Texto
Enviado por Yoja
Idioma de origem: Alemão Traduzido por kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Notas sobre a tradução
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Título
Ég elska þig mikið, væni minn!
Tradução
Islandês

Traduzido por Bamsa
Idioma alvo: Islandês

Ég elska þig mikið, væni minn!
Notas sobre a tradução
English: I love you much, my dear!
Último validado ou editado por Eggert - 30 Março 2008 19:05