Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Isländisch - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischEsperantoRussischPortugiesischDeutschItalienischArabischGriechischChinesischJapanischIsländischHebräischEnglischUkrainischThailändisch

Kategorie Satz

Titel
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Text
Übermittelt von Yoja
Herkunftssprache: Deutsch Übersetzt von kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Bemerkungen zur Übersetzung
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Titel
Ég elska þig mikið, væni minn!
Übersetzung
Isländisch

Übersetzt von Bamsa
Zielsprache: Isländisch

Ég elska þig mikið, væni minn!
Bemerkungen zur Übersetzung
English: I love you much, my dear!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Eggert - 30 März 2008 19:05