Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Espanhol - Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Inglês

Sueco

Espanhol

Categoria Explicações

Título	Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡....
Texto Enviado por zayra moreno	Língua de origem: Árabe Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡. ÙˆÙ…Ø§ ÙƒØ§Ù† ÙÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ ÙƒØ§Ù† Ø®Ø·Ø¦Ø§Ù‹.

Título	No te preocupes de la desaprobaciÃ³n de otros...
Tradução Espanhol Traduzido por pavle_c	Língua alvo: Espanhol No te preocupes de la desaprobaciÃ³n de otros y trabaja tus objetivos seriamente, hay una recompensa por ello. Y lo que tenÃas en mente era errÃ³neo.
Notas sobre a tradução	No idea of arabic, but made this from the English version. Maybe it's not so bad.

Última validação ou edição por guilon - 11 Dezembro 2007 18:50