Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Árabe - "amor além da vida"

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsItalianoGregoInglêsLatimJaponêsChinês tradicionalÁrabeAlemãoHebraico

Categoria Amor / Amizade

Título
"amor além da vida"
Texto
Enviado por mary shane
Língua de origem: Português Br

"amor além da vida"
Notas sobre a tradução
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Título
حب أبعد من الحياة.
Tradução
Árabe

Traduzido por كوكو
Língua alvo: Árabe

حب أبعد من الحياة.
Última validação ou edição por elmota - 5 Novembro 2007 10:44





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Outubro 2007 04:17

elmota
Número de mensagens: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it