Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - "amor além da vida"

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	"amor além da vida"
Tekstas Pateikta mary shane	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) "amor além da vida"
Pastabos apie vertimą	Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês! Obrigado

Pavadinimas	حب أبعد من الحياة.
Vertimas Arabų Išvertė كوكو	Kalba, į kurią verčiama: Arabų حب أبعد من الحياة.

Validated by elmota - 5 lapkritis 2007 10:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2007 04:17
	elmota Žinučių kiekis: 779	"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it