Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - AÅŸk, kalbimizin saygısız misafiridir.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoRusso

Categoria Amor / Amizade

Título
Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir.
Texto
Enviado por onuas
Língua de origem: Turco

Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir. Bize sormadan gelir. Bize sormadan gider.

Título
Любовь в нашем сердце...
Tradução
Russo

Traduzido por Sunnybebek
Língua alvo: Russo

Любовь в нашем сердце - невоспитанный гость. Приходит без спроса и уходит не спрашивая нас.
Última validação ou edição por Siberia - 29 Abril 2011 19:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

25 Abril 2011 04:54

Siberia
Número de mensagens: 611
Dear turkish experts,

please help me with a bridge here

Thank you!

CC: Bilge Ertan cheesecake

28 Abril 2011 05:12

Siberia
Número de mensagens: 611
Anyone, please?

CC: 44hazal44 handyy

29 Abril 2011 12:06

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
Hi Siberia!

I am sorry I was in the school trip. I have just came. Here is your bridge:

Love is the disrespectful guest of our heart(s). It comes without asking us. It goes without asking us