Tłumaczenie - Włoski-Łacina - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń | Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto. | | Język źródłowy: Włoski
Ciao, caro padre
come sta?
Un caro saluto. |
|
| | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Efylove | Język docelowy: Łacina
Ave, care pater,
quid agis?
Imo corde te saluto. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 9 Marzec 2013 23:53
Ostatni Post | | | | |
24 Luty 2013 17:35 | | | Hi Efy, 
I have some doubts here, dear.
How about my proposals:
come sta - quomodo es? / Quid agis?
Un caro saluto - Imo corde te saluto? | | |
3 Marzec 2013 17:35 | | | Thank you, dear! I like them very much.
 | | |
3 Marzec 2013 17:38 | | | If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
| | |
9 Marzec 2013 23:53 | | | Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.  |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
