Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Latin - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Latin

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Texte Proposé par ANNALISA6	Langue de départ: Italien Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Titre	Ave, care pater
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 9 Mars 2013 23:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Février 2013 17:35
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		3 Mars 2013 17:35
	Efylove Nombre de messages: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		3 Mars 2013 17:38
	Efylove Nombre de messages: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		9 Mars 2013 23:53
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.