Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Łacina

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Tekst Wprowadzone przez hrissp98	Język źródłowy: Angielski I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Tytuł	Non cadam, erectus stabo...
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B.	Język docelowy: Łacina Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Uwagi na temat tłumaczenia	erectus (male version) erecta (female version)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 2 Luty 2013 20:52

Ostatni Post

	Autor	Post
		2 Luty 2013 16:43
	Efylove Liczba postów: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 Luty 2013 20:37
	Aneta B. Liczba postów: 4487	I agree. Thanks.