Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Tekstas Pateikta hrissp98	Originalo kalba: Anglų I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Pavadinimas	Non cadam, erectus stabo...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Pastabos apie vertimą	erectus (male version) erecta (female version)

Validated by Efylove - 2 vasaris 2013 20:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2013 16:43
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 vasaris 2013 20:37
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	I agree. Thanks.