Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Teksti Lähettäjä hrissp98	Alkuperäinen kieli: Englanti I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Otsikko	Non cadam, erectus stabo...
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Huomioita käännöksestä	erectus (male version) erecta (female version)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 2 Helmikuu 2013 20:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Helmikuu 2013 16:43
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 Helmikuu 2013 20:37
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	I agree. Thanks.