Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



42Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiAngielski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Tekst
Wprowadzone przez Danielle Granato
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Uwagi na temat tłumaczenia
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Tytuł
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Maybe:-)
Język docelowy: Włoski

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 31 Styczeń 2010 18:01