Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



42Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskEngelsk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Tekst
Tilmeldt af Danielle Granato
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Bemærkninger til oversættelsen
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Titel
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Maybe:-)
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 31 Januar 2010 18:01