Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Bretoński - Meus pais sÃ£o a minha vida.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Meus pais sÃ£o a minha vida.
Tekst Wprowadzone przez Raruto	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Meus pais sÃ£o a minha vida.
Uwagi na temat tłumaczenia	A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Tytuł	Ma buhez eo ma zud.
Tłumaczenie Bretoński Tłumaczone przez Raruto	Język docelowy: Bretoński Ma buhez eo ma zud.
Uwagi na temat tłumaczenia	"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents). "Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez abies-alba - 15 Listopad 2009 20:12