Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Bretonisht - Meus pais são a minha vida.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtJaponishtGjuha LatineGjermanishtBretonisht

Titull
Meus pais são a minha vida.
Tekst
Prezantuar nga Raruto
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Meus pais são a minha vida.
Vërejtje rreth përkthimit
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Titull
Ma buhez eo ma zud.
Përkthime
Bretonisht

Perkthyer nga Raruto
Përkthe në: Bretonisht

Ma buhez eo ma zud.
Vërejtje rreth përkthimit
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
U vleresua ose u publikua se fundi nga abies-alba - 15 Nëntor 2009 20:12