Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Acordar amando você, faz de todos os ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaHiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Acordar amando você, faz de todos os ...
Tekst
Wprowadzone przez Christianni
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.

Tytuł
Despertarme enamorada de ti...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Despertarme enamorada de ti hace que todos los días sean una fiesta.
Uwagi na temat tłumaczenia
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los días en una fiesta"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 25 Październik 2008 22:00





Ostatni Post

Autor
Post

17 Październik 2008 05:45

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Ou "enamorado".