Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Grecki - It is obvious that my death is in the morning

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuskiGrecki

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
It is obvious that my death is in the morning
Tekst
Wprowadzone przez suradan
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba

It is obvious that my death is in the morning
When the first light comes through the window with fear
Lie down,lower the curtain on my bedside
Leave the candle as it was in the evening


Tytuł
Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Ιππολύτη
Język docelowy: Grecki

Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατός μου έρχεται το πρωί
Όταν το πρώτο φως διαπερνά το παράθυρο με φόβο
Ξάπλωσε, χαμήλωσε τις κουρτίνες από την πλευρά του κρεβατιού μου
Άφησε το κερί όπως ήταν το βράδυ
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 29 Październik 2008 19:54