Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Engelsk-Gresk - It is obvious that my death is in the morning

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskFranskGresk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
It is obvious that my death is in the morning
Tekst
Skrevet av suradan
Kildespråk: Engelsk Oversatt av serba

It is obvious that my death is in the morning
When the first light comes through the window with fear
Lie down,lower the curtain on my bedside
Leave the candle as it was in the evening


Tittel
Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Oversettelse
Gresk

Oversatt av Ιππολύτη
Språket det skal oversettes til: Gresk

Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατός μου έρχεται το πρωί
Όταν το πρώτο φως διαπερνά το παράθυρο με φόβο
Ξάπλωσε, χαμήλωσε τις κουρτίνες από την πλευρά του κρεβατιού μου
Άφησε το κερί όπως ήταν το βράδυ
Senest vurdert og redigert av irini - 29 Oktober 2008 19:54