Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Angielski-Arabski - The Colors of the Stars

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Poezja

Tytuł
The Colors of the Stars
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Angielski

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Uwagi na temat tłumaczenia
French from France

Tytuł
ألوان النّجومِ
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

في الصّباح ، تكون النّجوم رمادية.
ظهراً ، تكون النّجوم زرقاء.
ليلا ، تكون النّجوم ذهبية...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 18 Wrzesień 2008 00:37