Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - The Colors of the Stars

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Poezja

Tytuł
The Colors of the Stars
Tekst
Wprowadzone przez carsonkahn
Język źródłowy: Angielski

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Uwagi na temat tłumaczenia
French from France

Tytuł
Los colores de las estrellas
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Hiszpański

De mañana, las estrellas son grises.
Al mediodía, las estrellas son azules.
De noche, las estrellas son doradas…
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Kwiecień 2008 05:27