Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Engleză-Arabă - The Colors of the Stars

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăFrancezăPortugheză brazilianăArabă

Categorie Poezie

Titlu
The Colors of the Stars
Text
Înscris de marhaban
Limba sursă: Engleză

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Observaţii despre traducere
French from France

Titlu
ألوان النّجومِ
Traducerea
Arabă

Tradus de marhaban
Limba ţintă: Arabă

في الصّباح ، تكون النّجوم رمادية.
ظهراً ، تكون النّجوم زرقاء.
ليلا ، تكون النّجوم ذهبية...
Validat sau editat ultima dată de către marhaban - 18 Septembrie 2008 00:37