Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Słowacki-Angielski - ale skutocne by si stal za hriech

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SłowackiAngielskiHolenderski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ale skutocne by si stal za hriech
Tekst
Wprowadzone przez tonny
Język źródłowy: Słowacki

ale skutocne by si stal za hriech

Tytuł
You're really worth it.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez DuÅ¡an
Język docelowy: Angielski

You're really worth it.
Uwagi na temat tłumaczenia
It's hard to translate for me. It's a slovak colloquial expression. Literal translation : "For you I could commit a sin"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Czerwiec 2008 18:29