Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Duński - komm zu mir

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiDuńskiGrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
komm zu mir
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Niemiecki

hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen körper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, süsse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Tytuł
Kom hjem til mig.
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Hej lille.
Jeg ville bare sige at jeg elsker dig.
Jeg elsker dit hår,
Jeg elsker dit ansigt,
Jeg elsker din krop.
Jeg elsker den måde du bevæger dig på,
Jeg elsker den måde du ler på,
Jeg elsker din duft,hvordan du taler,
Jeg elsker faktisk alt ved dig, søde.
Jeg ved, at det ikke er godt,
men jeg vil ha' dig, og jeg elsker dig.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 20 Maj 2008 15:50





Ostatni Post

Autor
Post

20 Maj 2008 14:25

wkn
Liczba postów: 332
ler har kun et e, ikke leer

20 Maj 2008 15:11

gamine
Liczba postów: 4611
RE wkn . Jeg retter igen.
MVH.