Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Mãe, sou grato por minha vida

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiEsperantoLatince

Kategori Cumle

Başlık
Mãe, sou grato por minha vida
Metin
Öneri Claudenir Junior
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Mãe, sou grato por minha vida
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Isolated words removed <Admins>

Başlık
Mater
Tercüme
Latince

Çeviri Efylove
Hedef dil: Latince

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 27 Eylül 2009 20:29





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Eylül 2009 19:54

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...