Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Gülmece

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Metin Öneri helho	Kaynak dil: İngilizce I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

Başlık	Acabei de vir voando
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri guilon	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

En son goncin tarafından onaylandı - 11 Ocak 2009 00:32