Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Rabbi Shalom Shabazi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kiingereza

Kituruki

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Rabbi Shalom Shabazi
Nakala Tafsiri iliombwa na Framrasel	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na jairhaas The love of Hadassah is tied to my heart and my steps are sunk deep in the exile. If I could I would go up and join within the gates of Zion which are praised.
Maelezo kwa mfasiri	This is the first half of a famous poem by the renowned poet of the Jewish exile of Yemen, Rabbi Shalom Shabazi (17th century).By "Hadassah" is probably meant - the Land of Israel, to which the poet yearned deeply.

Kichwa	hassadah'Ä±n aÅŸkÄ±
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na fraulein	Lugha inayolengwa: Kituruki Hadassah'Ä±n aÅŸkÄ± kalbime baÄŸlÄ± ve adÄ±mlarÄ±m sÃ¼rgÃ¼nde derinlere battÄ± eÄŸer yapabilseydim Ã§Ä±kar ve katÄ±lÄ±rdÄ±m Zion'un kutsanmÄ±ÅŸ geÃ§itlerinde.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cheesecake - 9 Novemba 2009 12:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Novemba 2009 07:40
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	hadassah...> Hadassah zion...> Zion