Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Bugarski - Ice Sculptures

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Rečenica

Natpis
Ice Sculptures
Tekst
Podnet od didi minkova
Izvorni jezik: Engleski

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Napomene o prevodu
трябва ми превод на български

Natpis
Ледени Скулптури
Prevod
Bugarski

Preveo naninibg
Željeni jezik: Bugarski

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Poslednja provera i obrada od tempest - 15 Januar 2007 20:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

15 Decembar 2006 21:29

tempest
Broj poruka: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!