Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - How we survive is what makes us who we are

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Francuski

Latinski

Islandski

Kategorija Poeta

Natpis	How we survive is what makes us who we are
Tekst za prevesti Podnet od alkeos	Izvorni jezik: Engleski How we survive is what makes us who we are
Napomene o prevodu	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Maj 2010 00:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Maj 2010 15:16
	Aneta B. Broj poruka: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Maj 2010 17:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Maj 2010 17:56
	alkeos Broj poruka: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Maj 2010 19:28
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.